Tranh cãi về trận đấu của Lý Tiểu Long và cao thủ Thiếu Lâm

Tái hiện lại trận đối đầu có thật của ông hoàng võ thuật Trung Hoa và cao thủ Bắc Thiếu Lâm Hoàng Trạch Dân, ê-kíp phim “Long chi ra đời” gặp không ít bình luận trái chiều.

Trong sự nghiệp võ học, Lý Tiểu Long không chỉ là minh tinh màn ảnh. Ông còn được biết đến với vai trò võ sư tại khu phố Tàu ở California (Mỹ). Trong giai đoạn mới kết hôn, sự xuất hiện của Lý Tiểu Long khiến các băng nhóm ở Mỹ khó chịu. Ông ngạo mạn, hiếu thắng – là cái gai trong mắt nhiều người. Võ sư Hoàng Trạch Dân là một trong số những cao thủ gửi thư thách đấu.

Hình ảnh Hoàng Trạch Dân thời trẻ. Cũng giống Lý Tiểu Long, ông sống nhiều năm ở Mỹ, tự tin và kiêu ngạo. Trận đối đầu với Lý năm xưa là kinh nghiệm ông không bao giờ quên. Cuộc đấu này gây nhiều tranh cãi suốt những thập kỷ qua. Lý Tiểu Long tuyên bố thắng gọn gàng chỉ sau 3 phút nhưng Hoàng Trạch Dân miêu tả “bất phân thắng bại sau 20 phút”. Với mục đích tái hiện giai đoạn đầu cuộc đời Lý Tiểu Long trên màn ảnh, đạo diễn Geogre Nolfi, biên kịch Stephen J. Rivele, Christopher Wikinson quyết định bấm máy Long chi ra đời (Birth of Dragon).

Ngũ Doãn Long vào vai Lý Tiểu Long. Sinh năm 1977, Ngũ là một trong những cao thủ võ thuật hiện nay. Anh từng là diễn viên đóng thế các cảnh nguy hiểm trước khi được giao vai chính. Lợi thế về Vịnh Xuân Quyền, Triệt quyền đạo, Ngũ Doãn Long có nhiều điểm tương đồng với huyền thoại Lý Tiểu Long.

Phim được tái hiện qua lời kể của đồ đệ Lý Tiểu Long. Bối cảnh vào những năm 1960 thế kỷ trước. Khi đó, Lý Tiểu Long mới bước chân đến Mỹ, thành lập võ quán và nhiều lần thể hiện tài năng trên võ đài San Francisco.

Cảnh phim trong trailer mới giới thiệu cho khán giả cơ hội chứng kiến tuyệt chiêu nổi tiếng nhất của Lý Tiểu Long là “cú đấm một inch” – một đòn tấn công không cần tạo đà và có thể phát lực cực lớn từ khoảng cách cực nhỏ (dưới 1 inch). Ngoài ra, Ngũ Doãn Long còn thể hiện những thế mạnh của ông hoàng Kung Fu như một giây có thể ra đòn 9 quyền, khiến bao cát nặng 300 lb (136,08 kg) đang hướng tới đập lên trần nhà với 1 cú sidekick, sử dụng côn nhị khúc có sức mạnh nghìn cân.

Nam diễn viên Hạ Vũ vào vai Hoàng Trạch Dân, đệ tử Thiếu Lâm đối đầu Lý Tiểu Long. Trong buổi phỏng vấn mới đây, khi miêu tả về nhân vật này, Hạ Vũ chia sẻ phim đã có cải biên. “Khi tới San Francisco, tôi đã gặp tiền bối Hoàng Trạch Dân. Ở tuổi 75, ông vẫn khỏe mạnh, là người ít nói, đối với chuyện cũ chỉ cười không nói gì. Ông là quyền sư đến từ Quảng Đông, đệ tử Thiếu Lâm nhưng không phải hòa thượng như trong phim”.

Hình ảnh khi Lý Tiểu Long và Hoàng Trạch Dân đối đầu được tái hiện trên phim. Tuy nhiên, cảnh phim này gây nhiều tranh cãi. Đại đa số khán giả cho rằng các nhà làm phim của Hollywood tìm hiểu không kỹ về võ học Trung Hoa. Lý Tiểu Long giỏi võ nghệ nhưng thiếu sự hoa mỹ. “Từ bao giờ Lý Tiểu Long bay lượn trên không như phim cổ trang?”, một ý kiến chia sẻ. Hơn nữa, điểm khiến Lý từ trước đến nay không thất bại là nhờ việc duy trì khoảng cách hợp lý, đối thủ khó tiếp cận.

Trận đấu cho thấy Lý Tiểu Long đã bị Hoàng Trạch Dân đánh trúng mặt. Trận đấu này được coi là kinh điển vì Lý mất khá nhiều thời gian mới có thể đánh bại đối thủ.

Hình ảnh Hạ Vũ trong vai Trạch Dân với trang phục Thiếu Lâm rườm rà cũng bị chê thiếu logic. Thông thường các hòa thượng Thiếu Lâm khi thi đấu đều diện trang phục buộc gọn, thậm chí ở trần. Với trang phục như Hạ Vũ trong phim bị đánh giá “làm chậm động tác”.

Nam diễn viên Hạ Vũ tiết lộ đa số các cảnh hành động trong phim đều do anh tự mình thể hiện. Nhưng anh buộc phải nhờ đóng thế các cảnh bay lượn. “Ê-kíp phim không muốn dùng hệ thống dây cáp nên những cảnh trên cao, tôi không có cách nào thực hiện, phải nhờ thế thân”, anh chia sẻ.

Hình ảnh Lý Tiểu Long khi mới đến Mỹ và gây hấn với nhiều bang hội. Phim được công chiếu lần đầu tại LHP Quốc tế Toronto lần thứ 41 và ra mắt khán giả Trung Quốc vào trung tuần tháng 9.