Ông Hà Nam, trưởng ban thư ký biên tập VTV, trao đổi gì về nhiều ý kiến trái chiều xung quanh việc phát sóng phim 18+ trên sóng truyền hình quốc gia.
Sex and the City là bộ phim ăn khách trên sóng truyền hình nước Mỹ nhưng bị cho là có nhiều yếu tố không phù hợp với văn hóa Việt. |
VTV2 là kênh khoa học giáo dục nên việc giáo dục giới tính cũng là điều quan trọng, được khán giả quan tâm. Mặt khác, giờ phát sóng khá khuya nên chúng tôi đã dán nhãn cho đối tượng theo dõi để người xem truyền hình cân nhắc. Đối với truyền hình thế giới thì việc dán nhãn hết sức phổ biến, nhưng với VTV thì đây là lần đầu tiên. Bộ phim mở màn Chuyện ấy là chuyện nhỏ thuộc hàng bom tấn, từng đoạt giải thưởng truyền hình Emmy, giải Quả cầu vàng… nhưng nội dung phim đôi chỗ được cho là không phù hợp với văn hóa Việt. Về điều này, ông Nam nói rõ thêm: “Vì phim đã dán nhãn 18+ và chiếu giờ muộn nên có những vấn đề về giới tính chúng tôi vẫn giữ lại. Tuy nhiên những vấn đề về khác biệt văn hóa chúng tôi sẽ biên tập chặt chẽ. Vấn đề nào không phù hợp sẽ bỏ. Có tập chúng tôi bỏ hoàn toàn… Về kế hoạch trong tương lai, ông Nam tiết lộ: “Hiện tại chúng tôi mới chỉ có kế hoạch phát sóng Chuyện ấy là chuyện nhỏ. Chúng tôi sẽ lắng nghe ý kiến, sự phản hồi của khán giả. Từ đó sẽ cân nhắc quyết định có tiếp tục khung giờ này hay không.”
H.Lê
Theo Tuổi Trẻ